Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Выберите предложение, синонимичное исходному.
Vor Freude auf den Geburtstag kann das Kind nicht schlafen.
1) Das Kind ist so froh über den vergangeneu Geburtstag, dass es nicht schlafen kann.
2) Das Kind freut sich sehr auf den Geburtstag und kann deswegen nicht schlafen.
3) Das Kind war sehr stark erregt und konnte nach dem Geburtstag nicht schlafen.
4) Das Kind hat zum Geburtstag viele Geschenke bekommen und kann vor Freude nicht schlafen.
Пояснение.
В исходном предложении используется конструкция "предлог + существительное" ("от радости"). В синонимичном варианте — глагол "радоваться" и придаточное предложение следствия с союзом deswegen (поэтому).
Правильный ответ указан под номером 2.
Сложность: II